I have been playing indoor bowls for a couple of weeks. It is quite a calm sport and needs very fine technique.

This sport reminds me of curling, which I enjoyed watching in the winter Olympics. Indoor bowls is a sport in which players roll balls so that they stop close to a smaller white ball called the kitty/jack. The balls are weight biased; therefore, they curve at a certain point.

I still don’t know why bowls players can manage the exact curves that they have aimed for. For a while, I am just focussing on rolling balls so that they can stay on the green. Not too heavy; not too soft. Just right is very difficult. Also, the biased balls wobble easily.

I hope I will be much better before my retirement. Lol

 

Facebook:

New blog about my new hobby: indoor bowls.

 

Intermediate:

最近(さいきん)、インドア・(ローン)ボウルズを始(はじ)めました。ウィンタースポーツのカーリングみたいなルールです。

簡単(かんたん)そうに見(み)えて、かなり難(むずか)しいです。自分(じぶん)のボールを転(ころ)がして、ジャックと呼(よ)ばれる小(ちい)さい白(しろ)いボールの一番(いちばん)近(ちか)くに、たくさんボールがあったチームの勝(か)ちです。

一番(いちばん)難(むずか)しいのが、力(ちから)のコントロールです。ボールは、左側(ひだりがわ)と右側(みぎがわ)で重(おも)さが違(ちが)うので、最後(さいご)に大(おお)きくカーブして止(と)まります。でも私(わたし)の場合(ばあい)、カーブする前(まえ)にコースを外(はず)れてしまったり、地震(じしん)のようにガタガタ揺(ゆ)れながら、転(ころ)がって行(い)って、カーブもきれいになりません。

まずは、ボールがコースに残(のこ)れるように転(ころ)がしたいです。退職(たいしょく)する年齢(ねんれい)になるまでには、上手(じょうず)になっていたいです。

 

Elementary:

インドア・(ローン)ボウルズを はじめました。いっしゅうかんに いっかい クラブに いきます。とてもむずかしいです。

ボールは、はんぶんぐらいまで まっすぐ いって、それから カーブして とまります。わたしのボールは よく コースを でます。 つよいからです。わかっていますが、できません。

たくさん れんしゅうしたいです。 じょうずに なりたいです。